안녕하세요. 한-칠레 조세조약중 제10조 배당의 2항 부분에 언급된 단서조항이 어떠한 의미인지 설명부탁드립니다. "이항의 규정에 불구하고, 칠레는 부가조세의 산정에 있어 제1범주의 조세에 대한 공제가 가능한 경우에 한하여 칠레세법에 의하여 그 제1범주의 조세 및 부가조세를 부과할 권리를 보유한다" 제한세율의 예외규정처럼 보이는데 어떠한 경우에 적용되는지 현지 칠레세법의 실례를 들어주시면 감사드리겠습니다.
답변
한칠레 조세조약에 의해 국내원천배당소득은 비거주자인 칠레에서 과세할 수 있으며(10조1항), 국내에서 제한세율로 과세할 수도 있습니다.(10조제2항)
귀사가 질의하신 단서내용은 제2항의 단서가 아닌 전체 조문인 10조의 단서이며, 영문의 배열로 보아 아마도 제1항을 적용하여 배당소득을 칠레에서 과세하는경우 해당 배당소득에 추가로 부가되는 부가조세의 산정과 관련되어 칠레세법에 따른 다는 의미로
보여집니다.
해당 문구에 대한 보다 자세한 해석은 국세청에 문의하시기 바라며, 현지세법의 실례에 대해서는 현지세법 전문가에게 문의하시기 바랍니다.
Article 10.【DIVIDENDS】
1. Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
2. However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that State, but if the beneficial owner of the dividends is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed:
(a) 5 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company that controls directly or indirectly at least 25 per cent of the voting power in the company paying the dividends, and
(b) 10 per cent of the gross amount of the dividends, in all other cases.
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
Notwithstanding this paragraph, Chile is entitled to impose the first category tax and the additional tax under Chilean tax law as long as the first category tax is deductible in computing the additional tax.
